Le rapport conclut qu'il faut seulement deux catégories, par souci de simplification. L'existence de la catégorie intermédiaire était justifiée au début de l'expérience, mais il paraîtrait logique que les pôles à vocation mondiale rejoignent, selon les cas, les pôles mondiaux ou les pôles à vocation nationale. Ce n'est cependant pas simple, le changement étant plus délicat dans un sens que dans l'autre et pouvant avoir des incidences, notamment sur les relations du pôle avec ses partenaires internationaux. Le Gouvernement a chargé la DIACT d'une réflexion sur ce sujet, qui n'est pas achevée.