Intervention de Jean-Louis Touraine

Je crois qu'ainsi, un équilibre satisfaisant peut être proposé, nous permettant d'envoyer dans le même temps un double message : en direction des médecins et chercheurs, dont la pratique sera mieux définie, encadrée et soutenue en évitant tout vide juridique néfaste ; en direction des patients, des associations et des comités de protection des personnes afin que leur reconnaissance soit accrue, les conditions de leur travail améliorées, et que les risques pour les personnes humaines soient réduits au niveau le plus bas. (Applaudissements.)