…parce que la recherche sur l'intervention maximum permet de sauver des vies, tout en faisant en sorte que cette recherche soit protectrice des personnes et qu'elle s'établisse dans une grande transparence. Il ne faut pas que les principes de précaution qui sont souvent évoqués constituent une entrave au progrès. Mais il faut s'assurer des conditions dans lesquelles on avance ensemble.
Je pense que ce texte représente une belle avancée et qu'il est protecteur des patients.
Madame la ministre, c'est le cas avec la plupart des membres du Gouvernement avec lesquels nous avons des relations de confiance dans la majorité présidentielle mais, je tenais à le dire, j'ai beaucoup apprécié le dialogue constant que vous avez souhaité nouer avec le groupe. Le groupe Nouveau Centre vous le rend d'ailleurs en inscrivant cette proposition de loi à une séance qui lui est réservée. (Applaudissements sur les bancs des groupes NC et UMP.)