En outre, plusieurs suggestions qui figuraient dans les avis défavorables ont été reprises par le Conseil d'État, et le Gouvernement a souhaité les conserver dans le projet de loi. Ainsi, entre les dispositions qui ont reçu un avis favorable et celles qui ont ensuite été reprises, l'Assemblée de Polynésie peut être parfaitement satisfaite du texte présenté aujourd'hui.