Il en va de notre responsabilité d'élus du peuple.
Enfin, en tant que rapporteur de la commission des affaires sociales, je tiens à signaler que cette demande de création de commission d'enquête respecte les règles habituelles d'examen de création d'une commission.
Par conséquent, je vous propose de donner votre accord à la création de la commission d'enquête sur la campagne de vaccination contre la grippe H1N1 demandée, au nom du groupe Nouveau Centre, par Jean-Christophe Lagarde.
Enfin, je vous rappelle que le principe de cette création a été accepté par la commission des affaires sociales le 16 février 2010. (Applaudissements sur les bancs du groupe NC.)