après avoir souligné l'intérêt d'analyser les causes sociologiques des dysfonctionnements constatés, a posé des questions sur :
- la portée de la controverse suscitée par la gestion de la pandémie grippale, certains estimant justifiée l'application du « principe de précaution », tandis que d'autres considèrent que les pouvoirs publics ont fait preuve d'un excès de précaution, le terme de « démesure » ayant même été utilisé,
- le premier état des lieux pouvant être dressé des recherches et des partenariats en virologie et en vaccinologie en France,
- les tentatives menées par les pays membres de l'Union européenne pour harmoniser leurs politiques de gestion d'une pandémie, au-delà de la simple autorisation de mise sur le marché européen des vaccins,
- les effets d'une insuffisante information sur la nature et le rôle des adjuvants employés,
- les perspectives offertes par les médicaments antiviraux,
- le nombre de personnes ayant été vaccinées.