La confection de ce rapport a pris en effet un peu de retard. Nous en avons conféré avec le cabinet et il est apparu que le délai n'était pas raisonnable, même si cette mission a été confiée à une équipe relativement importante. Il s'agit d'un sujet complexe et nous tenons à remettre un document pleinement pertinent.