Dans ces regroupements et fusions, il y a donc, à la fois, un projet médical et une volonté de rationaliser pour remédier aux déséquilibres financiers et aux effets de la démographie médicale – ce dernier point renvoyant d'ailleurs aux insuffisances de la formation.
Pour ma part, j'aimerais que cette démarche, qui apparaît quand même motivée par la volonté de faire des économies – ce que l'on peut comprendre de la part des gestionnaires que vous êtes –, s'accompagne de la volonté de répondre aux besoins de santé de la population en envisageant ce que sera l'hôpital dans dix ou vingt ans, en particulier avec le développement de la chirurgie ambulatoire.