Je me réjouis que nous entendions Jean-Claude Mignon car effectivement il s'agit d'une institution que nous connaissons mal, comme nombre d'institutions internationales dans lesquelles nous siégeons. Il est vrai que le Conseil de l'Europe communique peu. La presse a fait état du prochain rapport sur la question de la grippe AH1N1, ou encore du départ des membres la délégation française lorsque Jean-Claude Trichet s'est exprimé en anglais, mais elle donne peu d'informations de fond. La délégation française est très présente et c'est un point très positif. Cela étant, outre les 47 membres du Conseil de l'Europe, il y a des pays de l'autre versant de la Méditerranée et il serait opportun de développer nos relations avec eux. Nous devrions élever le niveau de nos échanges pour améliorer le dialogue, par exemple au sein de la commission politique.