Certains actes peuvent parfaitement être exécutés dans le cadre d'un secteur privé commercial. Mais il ne faut pas partir du principe que les deux secteurs font le même métier.
Ils ne font pas le même métier, quoi que vous en disiez ! C'est l'honneur du public de faire tous les métiers, c'est l'un des avantages et l'une des justifications du privé de faire des métiers particuliers. La problématique de la convergence déstructure le secteur public tout en faisant marcher l'ensemble du secteur avec des cailloux dans les chaussures.
(Les amendements identiques nos 914 et 1223 ne sont pas adoptés.)