Intervention de Jacqueline Fraysse

Ne mélangeons pas les choses. Si le privé exerce une activité de soins, elle n'est en rien superposable à celle du public, qui est soumis à bien d'autres contraintes. Ainsi, les interventions chirurgicales programmées sont évidemment beaucoup moins coûteuses que celles qui peuvent survenir à tout moment, de jour ou de nuit, et doivent être traitées par des équipes contraintes de rester disponibles et de maintenir constamment des lits à la disposition des patients.