Ce n'est pas parce qu'elle est affectée au budget de l'État qu'il faudra la reconduire chaque année. Elle a son origine dans l'exercice 2009, qui a été très particulier, puisque c'est au cours de cette année que les banques ont bénéficié du soutien de l'État à travers l'accès au financement, d'une part, et à travers des prises de participation pour améliorer leur ratio de fonds propres, d'autre part.