Ces dérapages font céder les digues que les républicains, génération après génération, ont construites pour lutter contre le racisme et l'antisémitisme. (Les députés des groupes UMP et NC se lèvent et applaudissent, tandis que les députés du groupe SRC scandent : « Hortefeux ! Hortefeux ! ».)