Intervention de Edouard Beslay

À propos de la coopération des autorités serbes avec le TPIY, je voudrais dissiper un malentendu. Le procureur près ce tribunal, M. Serge Brammertz, l'a clairement affirmé en décembre dernier : la coopération avec la Serbie est bonne et doit continuer sur cette voie, en dépit du fait que M. Mladić n'ait toujours pas été arrêté ; les autorités serbes font tout ce qu'il convient pour parvenir à cette arrestation. Il n'y a donc pas du côté du TPIY de volonté de freiner le rapprochement entre la Serbie et l'Union européenne. Si la Serbie n'avance pas plus vite vers l'adhésion, cela tient plutôt à l'attitude de certains Etats membres qui considèrent ces progrès comme encore insuffisants et estiment que seule l'arrestation de Ratko Mladić permettra à la Serbie de satisfaire à ses obligations envers le TPIY.