Intervention de Catherine Lemorton

J'ai bien noté, sauf erreur, que le travail sur les indicateurs de bien-être englobe les pays industrialisés et les pays émergents, mais pas les pays en développement. De fait, la notion de développement durable, notamment sa dimension écologique, n'aura pas la même signification pour un Indien vivant dans une ville très polluée, comme Calcutta, et pour un Français. De même, la philosophie de la vie qui prévaut en Inde induit un rapport à la mort très différent du nôtre. Comment assurer une convergence des indicateurs ?