Il existe en outre un risque avéré de confusion entre les différents taux de crédit proposés, que ce soit le crédit affecté ou le crédit renouvelable.
C'est pourquoi je préfère l'amendement n° 26 du rapporteur qui propose, en cas de remboursement hors délais des sommes dues au consommateur, de calculer à titre de pénalités les intérêts produits par ces sommes au double du taux légal en vigueur. Cette solution me semble plus adaptée que la vôtre, monsieur Gaubert.