Intervention de Jérôme Cahuzac

Pour 2010, hors Pôle emploi, la croissance des effectifs des opérateurs sera quasiment nulle. Globalement, donc, la règle du non-remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la retraite ne sera pas respectée – puisqu'elle sera limitée aux services de l'État.

Par ailleurs, vous n'avez pas répondu à ma question : l'évolution de l'emploi ayant été positive chez les opérateurs en 2008 et en 2009, quelle a été, pour le budget de l'État, l'économie résultant de cette mesure ? Elle ne peut être de 500 millions d'euros, puisque cette somme ne tient pas compte de l'évolution des effectifs chez les opérateurs !