Quant à l'économie procurée par la règle du non-remplacement d'un départ en retraite sur deux, les 500 millions d'euros annoncés correspondent au rendement net pour l'État du schéma d'emplois moyen en 2009 et en 2010, après restitution de 50 % du gain brut sous forme d'améliorations catégorielles. Cette somme n'inclut pas l'évolution du coût de l'emploi chez les opérateurs, mais en déduire que cette évolution minore le gain net de l'État revient à supposer une dynamique de l'emploi positive chez les opérateurs en 2009 et en 2010. Or en 2010, il était prévu que les effectifs des opérateurs diminuent d'environ 1 500 personnes ; la crise ayant conduit à créer 1 250 emplois à Pôle emploi, on aboutit finalement à une quasi-stabilité tous opérateurs confondus, ce qui correspond à une vraie inflexion de tendance.