C'est une simple question de périmètre. À partir de 2009, à la suite du vote de la loi relative aux libertés et aux responsabilités des universités, certaines universités sont devenues des opérateurs, et le mouvement se poursuivra en 2010. Il y a donc un basculement d'une ligne à l'autre.