L'Assurance maladie pousse tous les établissements, publics et privés, à faire de l'ambulatoire – c'est d'ailleurs une pratique que les cliniques privées ont développée depuis longtemps. Or l'analyse de la V11 montre que l'on est mieux rémunéré si l'on garde un patient deux ou trois jours au lieu de le traiter en ambulatoire ! C'est bien la preuve que l'on est déconnecté des techniques modernes d'anesthésie et de chirurgie qui permettent aux personnes d'être opérées dans les meilleures conditions et de reprendre plus rapidement leur activité.