Ces agences sont parfaitement adaptées aux objectifs que le Parlement leur a fixés.
En ce qui concerne le codage, le secteur hospitalier privé a deux avantages sur le secteur public : nous avons toujours pratiqué un mode de facturation à l'activité – « à la journée », disait-on autrefois – et nos médecins sont rémunérés à l'acte, de sorte qu'ils procèdent eux-mêmes au codage – leur rémunération en dépend – afin de prévenir toute inexactitude ou omission ; dans chaque zone, une « salle Sécu » est réservée à cet effet. J'ajoute que nous avons fusionné les deux équipes du programme de médicalisation des systèmes d'information (PMSI) et de facturation.