Intervention de Yanick Paternotte

Madame la commissaire générale, votre commissariat regroupe les moyens de trois ministères : la greffe a-t-elle pris et avez-vous réussi à faire converger ces cultures différentes ? Pour le formuler autrement, la révolution du Grenelle de l'environnement est-elle compatible avec les anciennes habitudes ?

Chacun connaît l'attachement farouche de la haute fonction publique à la défense de son « pré carré » : quelles relations le commissariat entretient-il avec les directions générales centralisées des autres ministères ?

Enfin, en matière d'expertise, quelle est la ligne de partage entre l'utilisation des moyens internes et le recours à des compétences extérieures ? Ne serait-il pas plus simple de faire appel à ces dernières pour des domaines que vos services n'ont pas encore abordés ?