Il faut en effet craindre, non seulement la comparaison entre le coût et le bénéfice d'une prestation, mais également entre le secteur public et un secteur privé qui obéit à une logique différente : peut-on raisonnablement pousser la convergence tarifaire entre les deux secteurs jusqu'à l'identique ?