Je répondrai à votre seconde question et Mme Petter à la première.
S'agissant du codage, il existe en effet deux écoles : le codage centralisé et le codage décentralisé. Lorsque je suis arrivée au centre hospitalier régional, le codage était centralisé. Nous avons constaté qu'il n'était pas performant, dans la mesure où il conduisait à un retard considérable de transmission, à de nouvelles saisies, donc à des coûts supplémentaires, notamment en personnel. J'ai ainsi décidé de passer à un codage décentralisé, comme je l'avais fait dans d'autres établissements. Nous avons fait le pari de responsabiliser les praticiens.