En effet, n'en déplaise à la chancellerie, la transposition de la directive « services » n'impose aucune réforme de la profession d'avoué. Jacques Toubon lui-même – que vous connaissez mieux que moi – assure que cette directive exclut les avoués de son champ d'application. Dès lors, aucun caractère d'urgence n'existait.
Par ailleurs, on peut se demander si cette réforme n'est pas l'arbre qui cache la forêt. Je m'explique. De nombreuses réformes de la justice ont été programmées, au premier rang desquelles figurait la collégialité de l'instruction,…