Cet amendement de clarification a pour objet de renforcer la sécurité juridique des relations entre partenaires des opérations de transport, en particulier en ce qui concerne le transporteur ayant recours à la sous-traitance. Il clarifie également la notion de faute inexcusable par rapport à la faute grave. Enfin, il précise les modalités de l'application de contrat type pour les commissionnaires en liaison avec les transporteurs internationaux.