Intervention de Jean-Yves Le Déaut

, a souligné la robustesse de la molécule et décrit ses caractéristiques, en particulier, sa grande affinité pour les matières organiques présentes à un taux très élevé dans les sols antillais.

Par ailleurs, compte tenu des particularités de certains argiles antillais, la chlordécone pourrait rester jusqu'à sept siècles dans les sols, d'où elle se diffuse lentement vers les eaux continentales et les milieux marins. Elle se transmet, également, dans des proportions variables aux espèces cultivées.