Intervention de Jacques Myard

Monsieur le directeur, comment, dans un pays aussi difficile, contrôlez-vous sur le terrain la culture de l'opium ? Êtes-vous vraiment certain, par exemple, qu'on ne cultive pas de pavot dans la province de Jawzjan, proche de l'Ouzbékistan ? Il est un peu surprenant que cette culture soit exclusivement concentrée chez les vilains talibans !

En second lieu, il est possible que certains États ne soient pas neutres dans le trafic, et je souhaiterais que vous puissiez nous donner quelques explications à cet égard. Est-ce faire erreur que de supposer que, dans le contexte d'une crise très difficile, avec l'Iran et le Pakistan de part et d'autre et les Américains au milieu, sans oublier l'Irak, certains États jouent parfois un double jeu ?