Il est évident pour le président de l'Assemblée comme pour les questeurs que certaines préconisations vont être mises en oeuvre. À ce point, permettez-moi une confidence : certaines de ces recommandations n'ont fait que confirmer ce que nous avions entrevu et pensions.