Bernard Tissot, président de la Commission nationale d'évaluation :
a rappelé en conclusion que le prochain rapport de la Commission aura pour objet de développer toutes les pistes ouvertes dans le rapport de juin 2007, réalisé dans l'urgence pour respecter les échéances fixées par la loi.