Intervention de Bernard Tissot

a précisé que la Commission percevait, elle aussi, la contrainte de calendrier comme salutaire, car obligeant à imaginer des procédés de recherche plus efficaces.

Il s'est félicité qu'à cet égard les recommandations passées de la Commission visant à utiliser, pour l'exploration des couches profondes, des techniques de l'industrie pétrolière au lieu de s'en tenir strictement aux techniques de l'industrie minière, avaient porté leurs fruits et permis d'accroître sensiblement l'efficacité des investigations.