faisant le point sur l'état des recherches de nature socio-économique, a mis en avant le besoin d'actualiser le calcul du coût de revient du kWh électronucléaire, dont M. Claude Birraux, député, président de l'Office, a rappelé qu'il avait été analysé dans le cadre du rapport de 1999 de MM. Christian Bataille et Robert Galley, députés, sur l'aval du cycle nucléaire. Il a, par ailleurs, souligné la nécessité de mettre en place un suivi épidémiologique à l'échelle nationale, et de parachever le dispositif de contrôle de constitution, par les producteurs de déchets nucléaires, des provisions de charges pour la gestion de ces déchets.