Les deux parties avaient convenu de dresser une liste des arbitres potentiels en retenant des personnes dont la notoriété, l'honorabilité et l'impartialité étaient incontestables. Contester M. Jean-Denis Bredin sous prétexte qu'il a été radical de gauche jusqu'en 1978 est aussi ridicule que de rappeler que M. Pierre Mazeaud est membre de l'UMP. M. Mazeaud a raisonné en son âme et conscience, indépendamment de la politique. M. Bredin, membre de l'Académie française, est un grand humaniste, et il a déjà rendu des arbitrages internationaux.