Le maintien des deux autres moyens implique que j'ai le droit de contester l'exécution du mandat et de ses conséquences, sans limitation des demandes que l'on peut formuler.
Par ailleurs, la Cour de cassation fait dire à la cour d'appel ce qu'elle ne dit pas. À aucun moment la cour d'appel n'affirme que le Crédit Lyonnais aurait dû m'accorder un crédit comparable : elle dit seulement qu'il aurait pu le faire, manière humoristique de constater qu'on aurait pu au moins me donner ce que l'on avait donné aux sociétés offshore.