, tout en reconnaissant le bien fondé des interrogations suscitées par les biocarburants, en termes notamment de bilan énergétique et d'impact sur les surfaces agricoles, a souligné qu'il convenait d'éviter de se contredire, en tenant en même temps un discours en faveur des démarches d'innovation.
Les biocarburants ont bénéficié de soutiens publics importants, des rapports ont préconisé leur développement, et on s'aperçoit aujourd'hui que les risques peuvent dépasser les bénéfices.
L'analyse du processus est ainsi elle-même intéressante, et pas seulement celle des effets négatifs des biocarburants.