Intervention de Axel Kahn

a estimé qu'il fallait s'occuper des questions liées à l'environnement et à la toxicologie, étudier les réponses sociales qui leur sont données, le Grenelle de l'environnement étant susceptible de ne pas épuiser le sujet.

Sans attendre la mise en oeuvre des conclusions du Grenelle de l'environnement, l'Office devrait évaluer les différents scénarios et les perspectives des biocarburants, en prenant en compte les nouveaux gaz à effet de serre, au-delà du bilan carbone, mais aussi les incidences sociales et économiques d'une politique visant à développer les biocarburants, M. Claude Birraux, ayant observé que les biocarburants appelaient une réflexion conjointe sur l'énergie et l'agriculture.