a confirmé qu'une femme qui s'arrête de travailler pour s'occuper de ses enfants ne voit pas sa tâche facilitée lorsqu'elle veut retourner dans la vie active. Trop souvent en effet, on lui propose un poste inférieur à celui qu'elle occupait auparavant ou elle doit s'adapter à de nouvelles fonctions sans formation correspondante.