Il est extrêmement difficile d'appréhender les personnels réellement en activité au MAEE, étant donné la coexistence des fonctionnaires, des agents de droit local et d'un très grand nombre de stagiaires. Serait-il possible d'avoir une connaissance plus précise des effectifs pour une meilleure rationalisation alors que le plan de modernisation 2006-2008 s'est déjà traduit par une diminution significative des emplois ?
Enfin, ne pourrait-on pas mettre en oeuvre la notion de budget-pays qui constitue une préconisation du Livre Blanc et une recommandation de la RGPP ?