Si nous avons besoin d'une politique qui reconnaisse chaque spécificité et ne les nie pas – il y a des statuts différents, des réalités physiques, économiques, sociologiques différentes –, en même temps, s'agissant de la relation de l'outre-mer à l'ensemble de la nation, la terminologie générique n'est ni affaiblissante, ni contraignante, ni uniformisante, tout en permettant de poser la question dans sa globalité.
Certains enjeux dépassent chacune des collectivités prises une à une. Monsieur le secrétaire d'État, vous soulignez volontiers la dimension maritime de votre engagement ; on voit bien là l'importance d'assumer cette dimension d'ensemble.
Le Parlement s'honore de voter des lois dont le titre, au moins, ait une certaine correction orthographique.