Je m'associe aux observations du rapporteur spécial, notamment en ce qui concerne la pandémie grippale. L'amendement que nous venons de voter sur l'Institut Pasteur n'est pas sans lien, car cet institut joue un rôle primordial dans la recherche et la lutte contre les maladies émergentes.
S'agissant des sérotypes de la fièvre catarrhale, il en existe un qui vient du sud et qu'on appelle « la langue bleue » – les amateurs de tauromachie le connaissent depuis longtemps –, et un autre qui vient du nord. Il se trouve que je suis l'élu d'un département situé dans la zone de contact ; il semblerait que les éleveurs aient rencontré quelques difficultés pour conjuguer les deux dispositifs.