Même si les taux d'effort se sont sensiblement rapprochés grâce à la mise en place de la PAJE, il n'en reste pas moins que la garde par une assistante agréée, qui représente les deux tiers de l'offre existante, demeure plus onéreuse pour les familles les plus modestes que la garde dans un établissement d'accueil du jeune enfant, ce qui crée des difficultés pour les personnes qui cherchent à reprendre un emploi. Le dispositif de la PAJE imposant un reste à charge minimum de 15 % pour les familles, on butte un peu sur cette contrainte.