après avoir souligné que le texte faisant référence aux « agrocarburants » n'était pas encore voté définitivement, la dénomination officielle restant donc le terme « biocarburants », a demandé des précisions sur :
- les perspectives de développement de l'électricité pour répondre à l'accroissement de la demande d'énergie ;
- les options de recherche suggérées par les rapporteurs concernant les biocarburants de deuxième génération, en s'interrogeant sur l'opportunité de privilégier le site de Bure ;
- leur analyse sur les perspectives offertes par les biocarburants de troisième génération ;
- l'efficacité énergétique des filières existantes, afin de réduire les émissions de CO2 ;
- les perspectives de développement industriel du stockage de CO2 dont le coût paraît économiquement viable.