a poursuivi en indiquant que, dès lors, chaque commissaire cherche à convaincre ses collègues d'adopter ses vues plutôt que de se contenter de rassembler une courte majorité. L'élargissement a pu conforter cette tendance. Mais afin d'éviter un émiettement des travaux de la Commission, le Président José Manuel Barroso a parallèlement renforcé le poids de la présidence, améliorant la cohérence de l'oeuvre législative et permettant de trancher sur les questions difficiles.