Intervention de Christian Paul

s'est interrogé sur la nature des outils propres à traiter la conjoncture financière et la question des subprimes et à favoriser une croissance durable dans l'Union.

Le Président Hubert Haenel s'est enquis de la réglementation qui pourrait être appliquée aux fonds souverains ainsi que des motivations du président de la Banque centrale européenne qui l'ont conduit à demander, lors de la Conférence intergouvernementale, que celle-ci ne figure pas, dans le traité, parmi les « institutions de l'Union », aux côtés du Conseil européen, du Conseil, de la Commission ou du Parlement européen, mais avec la Cour des comptes, comme une « autre institution ».