Pour raffiner la drogue, il faut des milliers de tonnes de précurseurs chimiques, qui arrivent par camion. Il faut aussi des usines, et ces usines existent. Lors d'un séjour que j'ai effectué voilà quelques années, dans la région de Peshawar et de la passe de Khyber, les ONG qui m'accompagnaient me montraient tous les 300 mètres des usines de purification de la drogue. Je souhaiterais savoir s'il y a eu un quelconque progrès dans ce domaine du côté pakistanais. Nous évoquons en effet un énorme trafic de drogue et la fabrication de matières premières dans les provinces afghanes, mais il existe de l'autre côté de la frontière tous les éléments technologiques et industriels nécessaires pour raffiner la drogue. Le gouvernement pakistanais, qui fait officiellement partie des gouvernements qui combattent le terrorisme dans cette région, a-t-il fait quoi que ce soit pour détruire – ce qui ne serait pas très difficile d'un point de vue militaire – ces usines et ces norias de camions qui apportent les produits chimiques nécessaires ?