a ensuite observé que certains bénévoles de l'association étaient conseillers de l'ANPE ou de l'APEC. Pour autant les rôles sont complémentaires. L'association aide à franchir une première étape, mais ensuite l'ensemble des partenaires institutionnels sont indispensables.