Il est donc nécessaire de restaurer la confiance : il faut redonner aux établissements financiers les capacités suffisantes pour lever les fonds nécessaires au financement des besoins des acteurs économiques, qu'il s'agisse des ménages ou des entreprises pour leurs investissements.
Les mesures proposées par le Gouvernement résultent d'un travail collectif approfondi mené au cours des dernières semaines, sur lequel les autorités françaises ont pesé d'une façon particulièrement efficace.