Pour résoudre les difficultés qu'éprouvent aujourd'hui les banques à se financer, nous proposons que la société de refinancement lève de l'argent à leur place grâce à la garantie de l'État. En effet, les investisseurs sont prêts à acheter des bons du Trésor et à souscrire aux emprunts lancés par l'État, en qui ils ont confiance. Dès lors, c'est la garantie de l'État qui améliorera le refinancement des banques. Il va de soi, je l'ai dit, que nous refacturerons ce service de garantie aux emprunteurs, car une telle garantie ne peut être consentie sans contrepartie.
Deuxiè–me garantie, les prêts que la société de refinancement accordera aux banques seront des prêts sur gage. Les garanties ne seront pas données sans contrepartie.