Il semble que nous regardions les mêmes images à la télévision, mais avec des commentaires différents ! Dans un de ces reportages, j'ai ainsi entendu le général commandant les troupes russes déclarer que ses soldats avaient été très étonnés de dénombrer parmi les soldats géorgiens tués des soldats qui n'étaient pas tout à fait blancs de peau – c'est-à-dire des conseillers américains.
En tout cas, en Ossétie du Sud comme en Abkhazie, subsistaient depuis la première guerre des formations paramilitaires. C'est entre ces forces et l'artillerie géorgienne que les combats ont commencé avant que, deux jours après, l'armée russe n'intervienne.