La mariée n'est pas tant victime de quelques rides que de légères imperfections. Les capacités du canon Caesar sont reconnues, même si l'on ne peut nier les lacunes dont vous faites état, qui concernent d'ailleurs d'autres matériels. Sur le théâtre des opérations afghanes, nous avons ainsi pu constater qu'à la différence des Allemands, nous ne disposons pas de camions munis d'un blindage suffisant au point que nos soldats se protègent en posant leurs gilets pare-balles contre les parties vitrées des engins.
Général Alain Bonavita, président de l'ANOCR. En ce qui concerne l'Afghanistan, précisément, je rappelle qu'il s'est écoulé une heure entre le début de l'accrochage qui a coûté la vie à nos soldats et les premiers tirs de l'artillerie – ce qui prouve que la mobilité de cette dernière n'est peut-être pas aussi satisfaisante qu'il le faudrait.